2015年11月17日

Cinq etoiles -wohnen und blumen-/雑貨

休業中のジェラテリアで、数年前から素敵なお店が冬季限定で出てたんですが、
ついにその方がお店を出されたようです!
確か夏場はジェラテリアの店員さんだったような気もしますが。

IMG_0370.JPG


以前あった変な洋服屋がなくなって、
今度はどんなお店になるんだろうと、リノベーションの様子を見ていると
大きな木枠の窓に大きな1枚ガラス。
店内がよく見える感じで、なんかほっこり安らぐ感じのお店が来るのでは??と
ちょっと期待しながら、いつもトラムで通るたびに見ていたら、ついにオープン。

IMG_0371.JPG


入った瞬間にもう「アタリ!」の予感的中。
可愛らしい雑貨に、キャンドル、アクセサリー。
奥にも部屋があって、そこにもたくさん。

IMG_0372.JPG


キャンドル立てや窓辺に吊るされたイルミネーションがとても素敵。
何か贈り物を探すときにはここに決まりそうです。
ティーライトを乗せる、シンプルなゴールドのホルダーを購入。
味気なかったティーライトが、これを使えば大変身。

季節柄、お店の外にはドライのリースや素敵な植木も置いてありました。
リースも注文したら作ってくれたりするのかな?
この辺りもだんだんと素敵なお店が増えてきてとても嬉しい。
オーナーの女性と話していたら、
「これからはずっとここにいるわ(ジェラテリアで冬季限定じゃない)」と。
いいお知らせ、聞きました。
入口に階段があり、店内も狭いので子連れで入店はちょっと厳しいかと思いますが、
息抜きの時間に、お一人でゆっくり覗いてみるのはどうでしょう?


cinq étoiles
breitenrainplatz 28
Tel : 031 558 45 84
www.cinq-etoiles.ch

*開店時間
月〜金 9:00〜12:00、13:30〜18:30
土   9:0017:00

*行き方
BHからトラム9番/Wanddorf Bahnhof行きでBreiterrain下車。
道を渡ってすぐ、coopの向かい。

posted by hummeli at 00:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | ベルン生活徒然日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

来瑞10周年ブランチ

11月も気づけばもうすでに半ば過ぎ。
薄手のヤッケで充分、子供に限っては外で半袖で走り回っている子も!
暖かくて過ごしやすくていいんだけれど、どう考えたって異常気象ですね。

IMG_0393.JPG


ドイツ語がひとっことも分からず、街を歩くのすら怖かった最初の数ヶ月。
あれから10年。
スイスに来て今年で10年が経ちました。
その間、スイス人や日本人のお友達にも恵まれ、
大なり小なり環境の変化はあるものの、
ベルンに馴染み、足をつけて生活できていると思います。

そんな瑞西に来て10年のお友達とToi et moiでブランチしてきました。

IMG_0399.JPG


9〜13時半の間で、一人44.50Fr。
次から次にお客さんが入ってきて、断られていた人もいたほど大盛況。
数週間前から予約しておいてよかったです。
聞くところによると、ランチすら余裕をもって予約しておかないと取れないとか。

IMG_0401.JPG


一番奥のベンチソファーの辺りで、全体の雰囲気を見渡せる場所でした。
ビュッフェは廊下の辺りに用意されていて、チーズやハムサラミ類はJumiのもの。
レジの横にも商品が置いてあって、土曜日のマーケットに行かずともここで購入できそうです。

IMG_0402.JPG


IMG_0403.JPG


子供用かな?
マシュマロにグミ、ラムネまで。
この奥には小さい子用の遊び場もありました。

IMG_0404.JPG


フルーツやミューズリ、スイーツ類もおいてあり、
卵に至っては、テーブルまでどんな具合がいいか(ゆで卵、スクランブル、目玉焼き)
指定できます。
ビュッフェのところにもスクランブルエッグ、ロシュティなどが置いてありました。
残念ながらこちらは冷たくて、あまり美味しいとは言えませんでした。

プロセッコで乾杯、
誰かの作ってくれた美味しいものを食べて、親しい仲間とお喋り。
子供を見ていてくれた旦那様に感謝しつつ、これからの10年も頑張ろうねと。
今まではKornhausでブランチするのが多かったのですが、新しい場所を開拓。
天井が高くて、人が多くてもあまりせわしなさを感じず、居心地の良い場所でした。
posted by hummeli at 00:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | ベルン生活徒然日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月06日

tulsi/インド料理

久しぶりのお友達とのランチは、最近オープンしたインド料理レストラン。

IMG_0205.JPG


色々なレストランの入れ替わりが激しい場所ですが、外観はいつも同じ。
でも一歩入るとそこは、スパイスの香り漂う空間です。
ほぼ満席のランチタイム、予約は必須です。

IMG_0206.JPG


事前にメニューを見て、わからない料理は下調べしておいて正解。
さっと決められました。
一番下のmalai korma(モモ肉、バスマティライスとレンズ豆カレー)。
野菜、魚、チキンの3種カレー盛りを頼んだ友達も。

IMG_0207.JPG


ピリッとチリの効いたクリーミーなカレーに、さっぱりしたヨーグルトソース。
ご飯が進みます。
前菜のトマトスープもさらっとしていて美味しく、
メインはボリュームもあり、すっかり大満足、リピート決定。
レモネードも美味です。

lorraineにある OKRAの姉妹店だそう。
こちら、夜に一度行きましたが雰囲気もあっておいしかったです。


tulsi
freiestrasse 65
Tel : 031 508 22 02
www.tulsi-bern.ch

*行き方
BHからバス12番/Länggasse行きで終点Länggasse下車。
道を渡ってそのまま徒歩2、3分行った左側。

posted by hummeli at 01:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | レストラン・カフェetc | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Toi et moi/カフェ、レストラン

駅前にある隠れ家的なカフェレストラン。

IMG_0396.JPG


外から見てもテラスも何もないのでちょっと分かりづらいのですが、
塀の中には、外からは想像もつかない空間が広がっています。
小さな立て看板が目印。

IMG_0272.JPG


早朝から夜遅くまで開いている、ベルンでは貴重な雰囲気のいいお店。
仕事帰りに一杯ひっかけるにはちょうどいい場所のようで、
22時頃行った日は、アットホームにくつろげるソファー席は満席!
席が空くまでしばらく待ちました。

IMG_0273.JPG


レストランもあるので、今度は食べに来たいなとも思います。
日曜日にはブランチもやっているので、偵察してきます。
天気のいい日はテラス席もきっと満員になるだろうなー。

店内のインテリアもデコレーションも照明も、すべて可愛い。
ここで結婚式の二次会や、お誕生日パーティー、いいと思います。

最近は旧市街のお店が続々と閉店、新しい店舗も入ってきていますが、
どれもチェーンだったり、同じようなお店で面白みがない気がします。
若手アーティストや新鋭のお店、
他にないベルンだけのお店なんかがもっと増えて欲しいなと思います。


Toi et moi
bahnhofplatz 2
Tel : 031 312 40 00
www.restaurant-toietmoi.ch
posted by hummeli at 00:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | レストラン・カフェetc | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Tidbits 2 /カフェ、レストラン

駅前にもありますが、街の中心から一本入ったところにもう一軒。

IMG_7445.JPG


車や人の往来の激しい駅前より、落ち着いた雰囲気で、
スペースも広くゆったり、バギーでもらくらく入れる店内。
赤ちゃん用の遊び場もあって、もちろんおむつ換え台もある広いおトイレも。

ゆったりしたソファに一人掛け椅子もあって、居心地いいです。
お友達とのお喋りにも、一人でのんびりお茶するにも使い勝手のいいカフェです。


Tibits
gurtengasse3
Tel : 031 313 02 22
www.tibits.ch

*行き方
BHより徒歩3分

posted by hummeli at 00:25 | Comment(0) | TrackBack(0) | レストラン・カフェetc | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月05日

BAZAAR58/ボタン、雑貨小物

以前ケラーにあったLobsangのボタン屋さん、ここに引き継がれていました。

IMG_0325.JPG


以前、手持ちのジャケットボタンのボタンを交換したくて、
ここで素敵な木のボタンに出会えたことを思い出しました。
気がつけば閉店していて、すごく残念に思っていたところ別の場所で発見。

IMG_0326.JPG


大人だけでなく子供の裁縫コースをやっていたり、
イベントが行われていたり、多目的にいろいろなことをしているお店のようです。

IMG_0324.JPG


華奢なアクセサリーも置いてあって、手にとって見たい!!
いつも外から見るだけでまだ中に入れていないのが残念ですが、
趣のある木枠に囲まれた、大きなショーウィンドーから
ワクワクしながら中をのぞき見するのも大好きです。

Bazaar58
Gerechtigkeitsgasse 58
Tel : 031-311 39 49
www.bazaar58.com

*開店時間
火〜金 10:00〜13:00、14:00-18:30
土   10:00〜16:00

*行き方
Zytgloggeから徒歩5分

posted by hummeli at 23:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | お店・shop・Laden | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

心地よい秋が続いています

冬時間がスタートし、あっというまに11月。
23日の月曜日はZibelmärit/玉ねぎ祭りです。
朝晩はちょっと霧がかったりもするけれど、
日中は太陽が出て青空も見え、寒くなくて過ごしやすい秋です。

先々週末のアーレ。

IMG_0245.JPG


水も澄んで風もなく、とても穏やかな午後でした。
川原でうとうと、気がついたら30分ほど寝てしまってました。
例年にもなく、魚釣りをしている人がとても多くてびっくり。
おじさま方、腰ぐらいまであるゴムズボンと長靴で川の中にずっと立ってる。
いくら暖かい秋と言っても、寒いと思うんですけど。
おじさん達の事情なんてそっちのけで、石を投げ続ける息子・笑

そして先週はいつもとは違う森へ散歩。

IMG_0313.JPG


黄金色の木々がずらっと、見応えありました。
上を見上げると、黄色とオレンジの隙間から見える澄んだ青い空!

IMG_0315.JPG


日本の紅葉もいいけれど、スイスの紅葉も、またいい。
突き抜ける感じがして、ずーっと上を向いて首が痛くなりました。
こういう自然からのプレゼントがあるから、日曜日の散歩は楽しい。
時にキノコだったり、時にすばらしい季節の移り変わりだったり。
ちょっとバスや電車に乗れば、街から森へ行けてしまうのもベルンのいいところ。

過ごしやすい秋をもうちょっと楽しみたいと思います。

posted by hummeli at 22:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | ベルン生活徒然日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする